‘Not simply one in every of her nation’s most vital artists but additionally a extensively audible voice of Africa in modern literature’